آقا جمال الدين خوانسارى
28
كلثوم ننه ( عقايد النساء ) ( فارسى )
و ديگر از مسائل مهمهء عروسى آن است كه ، در موقع حمام بردن ، عروس را لغلغه « 19 » بمالند ، كه بدن و ف . . . نرم و نازك باشد كه مناسب اين مقام شاعر گفته : ز ضرب لغلغه از بس كه بد صاف * ز سينه بوسه مىغلطيد تا ناف اجزاى لغلغه از اين قرارند : كتيراى سفيد و گل خطمى و عرق بنفشه و عنبر . باجى ياسمن گفته : كه داخل كردن مشك واجب است ، و بعضى مستحب مىدانند ، و بعضى مكروه مىدانند . و ديگر ، بند انداختن دختران و گريستن ايشان را ، كلثوم ننه مستحب مىداند ، و بعضى مكروه مىدانند ، و بعضى واجب ، و اين قول ، اقوى است . و اعتقاد اكثر علماست كه ، دختران در موقعى كه خانه هستند ، در باب شوهر كردن خود ، بايد دعا كنند حاجتشان برآورده مىشود ، و در وقت آمدن دلاله « 20 » ، زينت كردن و در پشت كار
--> ( 19 ) - يا لخلخه ؛ تركيبى است از عطريات مختلف مانند مشك و عنبر و كافور و نظاير آن . ( 20 ) - زنى كه براى دختران ترشيده و زنان بيوه شوهر ، و براى مردان زن پيدا كند .